Jugement paru dans - Award published in : Springaren 93 (mars 04)

39 Entrées - Entries
3 Prix - Prizes
3 Mentions d'Honneur - Honorable Mentions
7 Recommandés - Commendations
Juge - Judge : Rashid Usmanov.

Vyacheslav K. PILCHENKO
Valery M. SHAVYRIN
Springaren 2001
1° Prix
1.d×e3? [2.c4‡]
1...Df1 2.e4‡
mais 1...De4!

1.d4? [2.Cf6‡]
1...Df3 2.D×f3‡
mais 1...Df1!

1.d3? [2.Fb3‡]
1...Db1 2.Df3‡
1...De4 2.d×e4‡
mais 1...Dd1!

1.De8!
[2.Da8‡]
1...C~ 2.Fb3‡
1...Cc5! 2.Cf6‡
1...Cd4! 2.c4‡
1...Fb8,F×a3 2.D×e6‡

Déclouage direct - Direct unpin
Duel
Correction noire - Black correction

Rg8 Pc3 Pd2 Df7 Tb6 Fc2 Ca3 Cd7 + Rd5 Pe3 Pg6 Ph7 Ph4 Dh1 Fd6 Ce6
‡2 (8+8) C+

Anatoly SLESARENKO
Springaren 2001
2° Prix
1.D×a3? A [2.Dc1‡]
1...b2 a 2.Cb4‡ B
1...d×e4 2.Th3‡
mais 1...Tc6!

1.T×b3? [2.Cb4‡]
1...Tc6 2.Cc5‡
1...T×b3 2.D×h6‡
mais 1...Fa6!

1.Cb4! B [2.T×b3‡]
1...b2 a 2.Cc2‡ A
1...Tc6,Fa6 2.C×d5‡
1...T×b4 2.D×h6‡

Mats changés - Changed mates
Anti-Reversal
Reversal-menace - Threat-Reversal

Re1 Pd4 Df8 Tb1 Th4 Fe5 Fe4 Cd3 + Re3 Pa3 Pb3 Pd5 Pe2 Pf7 Ph6 Tb6 Fb7
‡2 (8+9) C+

Hans Petter BIE
Springaren 2001 (v)
3° Prix
1.Da1! [2.T×b3‡]
1...Rc3 2.Tc2‡
1...Re5 2.Tg5‡
1...Fc1,Fd2 2.Tg4‡
1...d2 2.T×d2‡
1...Ce4,Cb5,Cc4 2.Td7‡

Echecs doubles - Double checks
Clé 2×ampliative - The key gives 2 flights

Rh1 Pf2 De1 Tb2 Tg7 Fc6 Fh8 Ca6 Ca3 + Rd4 Pa5 Pb3 Pd3 Pe6 Ph2 Td8 Th3 Ff4 Cd6
‡2 (9+10) C+