Jugement paru dans - Award published in : Wola Gulowska-2002

46 Entrées - Entries
4 Prix - Prizes
3 Mentions d'Honneur - Honorable Mentions
6 Recommandés - Commendations
Juge - Judge : Leopold Szwedowski.

Dragan STOJNIC
Wola Gulowska 2002
1°-2° Prix e.a.
1.Tf4? [2.D×e4‡ A]
1...Rd4 2.Dd3‡
mais 1...Rc6! a

1.Fc7? [2.T×d6‡ B]
1...Rc6 2.D×c5‡
mais 1...Rd4! b

1.Fb6! blocus
1...Rc6 a,f~ 2.D×e4‡ A
1...Rd4 b 2.T×d6‡ B

Dombrovskis
Mats changés - Changed mates
Mats par clouage - Pin mates
Clouage préventif - Anticipatory pin

Re8 Pa4 Pe7 Pe2 Dc2 Tb5 Tf6 Fd8 Fh1 Cg4 + Rd5 Pd6 Pe4 Pe3 Pf3 Fc5
‡2 (10+6) C+

Vasil DYACHUK
Wola Gulowska 2002
1°-2° Prix e.a.
1...Fd6 2.Fg8‡
1...b×c6 2.Db3‡

1.Tc4? [2.Fg8‡]
1...R×c4 2.Db3‡
1...b×c6 2.D×c6‡
mais 1...Cg7!

1.Te6! [2.Db3‡]
1...R×e6 2.Fg8‡
1...Fd6 2.T×d6‡

Rukhlis réparti sur 3 phases - Rukhlis distributed on 3 phases
Pseudo-Le Grand
Clé 2×ampliative - The key gives 2 flights
Sushkov

Ra5 Pa2 Pb6 Pb4 Pc6 Da4 Te4 Tg4 Fc3 Fh7 Cc8 Ch4 + Rd5 Pa6 Pb7 Pf6 Ta7 Ff4 Fh1 Cg3 Ch5
‡2 (12+9) C+

Zoltán LABAI
Wola Gulowska 2002
3° Prix
1.Teb6? [2.T×c5‡]
mais 1...F×b5!

1.T×e7? [2.Cd6‡]
1...F×b5 2.g8=D‡
mais 1...R×b5!

1.g8=D? blocus
1...F×b5 2.T×e7‡
1...R×b5 2.Tb6‡
mais 1...g4!

1.Cc3? [2.Fd5‡ A]
mais 1...F×b5! a

1.Td6? [2.F×d3‡ B]
mais 1...R×b5! b

1.Te5! [2.Te×c5‡]
1...F×b5 a 2.Fd5‡ A
1...R×b5 b 2.F×d3‡ B
1...C×e3 2.D×a4‡

Dombrovskis, Mats changés - Changed mates, Banny, Reversal
Mats par clouage - Pin mates

Rc7 Pa5 Pd2 Pe3 Pg7 Dd1 Tb5 Te6 Fe4 Ca2 Cb7 + Rc4 Pc5 Pd3 Pe7 Pg5 Fa4 Cc2
‡2 (11+7) C+

Milan VELIMIROVIC
Wola Gulowska 2002
4° Prix
1...Cb5 2.D×b5‡
1...Cf5 2.Fg2‡
1...Ce4! 2.T×d3‡

1.Te4! [2.Td4‡]
1...Cb5 2.Db7‡
1...Cf5 2.Dc4‡
1...C×e4! 2.Ce3‡
1...Fc3,Ff2 2.C(×)c3‡
1...R×e4 2.Dc6‡

Mats changés - Changed mates
Clé ampliative - Flight giving key
Anti-dual - Dual avoidance
Correction noire - Black correction

Ra8 Pe6 Da6 Te3 Fe5 Fh3 Cd7 Cd1 + Rd5 Pb2 Pd3 Fe1 Cd6
‡2 (8+5) C+

Alessandro CUPPINI
Wola Gulowska 2002
3° Mention d'Honneur
1.Dd6? [2.De5‡]
1...T~ 2.Dd3‡
1...Te3! 2.Dd5‡
1...Tf3! 2.Fd3‡
1...Re3+ 2.Fg4‡
mais 1...f6!

1.Df6! [2.De5‡]
1...T~ 2.Df3‡
1...Te3! 2.Cd6‡
1...Td3! 2.Ff3‡
1...Re3+ 2.F×c4‡
(1...Tc7,Tc5 2.Dd4‡)

Clé ampliative - Flight giving key
Feldmann 2
Echecs croisés - Cross checks
Ouvertures de lignes noires par les Noirs - Black opens black lines

Rh4 Dh6 Ta2 Te1 Fb8 Fe2 Cb5 Ce7 + Re4 Pb7 Pb3 Pf7 Pg3 Tc4 Tc3 Fa1 Fc8 Cf1 Ch3
‡2 (8+11) C+

Stefan MILEWSKI
Wola Gulowska 2002
5° Recommandé
1.Tf4? [2.Cd3‡]
1...R×f4 2.Cg6‡
mais 1...Ce1!

1.Tf6? [2.Cd7‡]
1...R×f6 2.Cg4‡
mais 1...Ta7!

1.Dc3! [2.Tf5‡]
1...F×e4 2.Cg4‡
1...F×e6 2.Cg6‡
1...Ch4 2.Dg3‡

Mats transférés - Transferred mates
Mats par clouage - Pin mates
Déclouage direct - Direct unpin
Clouage direct - Direct pin

Rh6 Pd2 Pe4 Ph2 Dc5 Tf7 Fb8 Fe6 Cf8 Cf2 + Re5 Pc6 Pe7 Ta5 Td6 Fa3 Fd5 Cd4 Cf3
‡2 (10+9) C+