Jugement paru dans - Award published in : Die Schwalbe 197 (oct. 02)

54 Entrées - Entries
4 Prix - Prizes
6 Mentions d'Honneur - Honorable Mentions
5 Recommandés - Commendations
Juge - Judge : Hemmo Axt.

Valery M. SHAVYRIN
Jubilé H. Weissauer-80, Die Schwalbe 2001-02
1° Prix
1...Fd6 a,d6 b 2.Td5+ A e×d5 3.Dd4‡

1.Ca5! [2.Td5+ A e×d5 3.Cb3,Cb7‡]
1...Fd6 a 2.Cb7+ Rc6 3.Df3‡
1...d6 b 2.Cb3+ R×b6 3.Dd8‡

Luukonen

Ra4 Pb6 Pc4 Df6 Tb1 Td4 Fa8 Ca3 Cc6 + Rc5 Pa7 Pa6 Pd7 Pe6 Pe3 Pg5 Pg2 Dh2 Fg8 Fg3 Cf1
‡3 (9+12) C+

Daniel PAPACK
Marcel TRIBOWSKI
Jubilé H. Weissauer-80, Die Schwalbe 2001-02
2° Prix
1.d4+?
mais 1...D×c2!

1.d6+?
mais 1...D×b5!

1.Df7!
[2.Fe5 [3.D×f6‡] C×f2 3.Ce3‡]
1...T×f4,g×f4 2.d4+ D×c2/Te4/Rg5 3.d6/g4/Dg6‡
1...F×f4 2.d6+ D×b5/Fe5 3.d4/Cg3‡
1...d6 2.Fd8 [3.D×f6‡] C×f2 3.Ce3‡

Echange des 2° et 3° coups blancs - Interchange of the 2nd and 3rd white moves
Mats par double clouage - Double pin mates
Clouages directs - Direct pins
Somov B2

Rb8 Pd5 Pd3 Pf4 Pg2 Dg8 Tb5 Tc4 Fc7 Fc2 Cf2 Cf1 + Rf5 Pb7 Pc3 Pd7 Pg5 Ph6 Db1 Th4 Fh2 Cd1 Cf6
‡3 (12+11) C+

Leopold SZWEDOWSKI
Jubilé H. Weissauer-80, Die Schwalbe 2001-02
3° Prix
1.Fc8? A [2.Fe6‡]
mais 1...C×f4! a

1.Cd7? B [2.C×f6‡]
mais 1...g×f4! b

1.Fa6? C [2.Fc4‡]
mais 1...T×f4! c

1.Ca6? D [2.C×c7‡]
mais 1...F×f4! d

1.Tc2! [2.Cb4+ Rd4 3.c6‡]
1...C×f4 a 2.Cd7 B [3.C×f6‡]
1...g×f4 b 2.Fa6 C [3.Fc4‡]
1...T×f4 c 2.Ca6 D [3.C×c7‡]
1...F×f4 d 2.Fc8 A [3.Fe6‡]

Banny cyclique - Cyclic Banny
Défenses sur la même case - Defences occur on the same square

Ra8 Pc5 Pd3 Pf5 Pf4 Tf2 Fa7 Fb7 Cb8 Cc6 + Rd5 Pa5 Pb2 Pc7 Pf6 Pg5 Pg3 Ph5 Dh4 Tg4 Fc1 Ff3 Ch3
‡3 (10+13) C+

Mikhaïl MARANDYUK
Jubilé H. Weissauer-80, Die Schwalbe 2001-02
4° Prix
1.Tg5! [2.Cbc3+ T×c3/F×c3 3.e6/c6‡]
1...T×b1 2.c6+ Tc5 3.D×c5‡
1...D×b1 2.e6+ Fe5 3.T×e5‡
1...T×c5 2.Fg8+ Re4 3.C×d2‡
1...F×e5,Fd4 2.Db7+ Rc4 3.C×a3‡
1...Fh3 2.Dd3+ Fd4,Rc6 3.Fe4‡

Novotny

Rh8 Pa2 Pb4 Pc5 Pd6 Pe5 Pf4 Pf2 Db5 Tf6 Tg8 Fh7 Cb1 Ce2 + Rd5 Pa3 Pd7 Pd2 Ph2 Da1 Tc2 Tc1 Fb2 Fg2
‡3 (14+10) C+

Alessandro CUPPINI
Jubilé H. Weissauer-80, Die Schwalbe 2001-02
4° Recommandé
1.Ra4? [2.Cb3‡]
mais 1...T×f4!

1.Rc3? [2.Cb3‡]
mais 1...F×g7!

1.Dd7! [2.De7+ Td6 3.D×d6‡]
1...Fg5 2.Rc3 [3.Cb3‡] Ff6 3.Dd6‡
1...Te2,F×f4 2.Ra4 [3.Cb3‡] Te4 3.D×d5‡

Romain - Roman
Fermetures de lignes noires par les Noirs - Black closes black lines

Rb3 Pa6 Pa5 Pb6 Pc6 Pd2 Pf4 Pg7 Dc8 Td8 Fa1 Ca3 Cd4 + Rc5 Pd5 Pd3 Tf2 Tg6 Fh6 Fh1
‡3 (13+7) C+