Jugement paru dans - Award published in : Wola Gulowska-'99

67 Entrées - Entries
4 Prix - Prizes
5 Mentions d'Honneur - Honorable Mentions
7 Recommandés - Commendations
Juge - Judge : Leopold Szwedowski.

Vyacheslav PILCHENKO
Valery SHAVYRIN

Wola Gulowska 1999
1° Prix
1.Ca2? [2.Tc5‡]
1...R×d5 2.Df7‡
1...C×d5 2.Cb2‡
1...F×d6 2.C×b6‡
mais 1...C×a4!

1.Td3? [2.Cb2‡ A]
1...C×c3 a 2.Td4‡ B
1...C×a4 2.Df7‡
mais 1...F×d6!

1.Df7! [2.Td4‡ B]
1...C×c3 a 2.Cb2‡ A
1...C×a4 2.Td3‡
1...C×d5 2.D×d5‡
(1...T×a4 2.T×c7‡)

Le Grand, Reversal
Mats changés - Changed mates
Mats transférés - Transferred mates

Re1 Pb5 Pe5 Pe3 Df1 Tb7 Td5 Fc2 Fd6 Ca4 Cc3 + Rc4 Pd7 Pg6 Ph3 Ta7 Th4 Fc7 Fh5 Cb6 Ce2
‡2 (11+10) C+

Waldemar MAZUL
Wola Gulowska 1999
2° Prix
1.Cc4? [2.De3‡]
1...De7 2.Cb5‡
1...f4 2.De5‡
1...Cg4 2.C×e2‡
mais 1...Cf4!

1.Fe~? [2.De3‡]
mais 1...f4!

1.Ff3? [2.De3‡]
1...f4 2.C×e2‡
mais 1...Cg4!

1.Fc6? [2.De3‡]
1...f4 2.Cb5‡
mais 1...De7!

1.Fb7! [2.De3‡]
1...De7 2.Cc6‡
1...f4 2.c6‡
1...Cg4 2.Cf3‡
1...R×e5 2.Dg7‡
(1...Cf4 2.D×f4‡)

Correction blanche - White correction
Mats changés - Changed mates
Fermeture de ligne noire par les Blancs - White closes black lines

Rh4 Pc5 Pc2 Pd3 Pd2 Pg3 Dg5 Fb6 Fe4 Cc3 Ce5 + Rd4 Pe6 Pf5 De8 Tb8 Td8 Fh5 Ce2 Ch6
‡2 (11+9) C+

Vasil DYACHUK
Wola Gulowska 1999
3° Prix
1.Cge5? [2.Cd8‡]
1...Dd5 2.Fh3‡
1...T×f7 2.D×f7‡
mais 1...Da8!

1.Cf6? [2.Cd8‡]
1...Dd5 2.F×d5‡
1...T×f7 2.Fh3‡
mais 1...R×f7!

1.Fh3! [2.Ce3‡]
1...Dd5 2.Ce5‡
1...T×f7 2.Cf6‡
(1...Rd7 2.Cf6‡
1...h×g4 2.F×g4‡)

Zagorouïko, Bikos, Reversal

Rh2 Pb5 Ph6 Df2 Tg5 Ff8 Fg2 Cf7 Cg4 + Re6 Pb7 Pc7 Pc2 Pd4 Pg6 Ph5 Da2 Tg7
‡2 (9+9) C+

Henryk KRUK
Wola Gulowska 1999
Prix spécial
1.g8=D? [2.C×c6‡]
1...Tb×c4 2.Fd6‡
mais 1...Tc×c4!

1.T×f6? [2.C×c6‡]
1...Tc×c4 2.Cf3‡
1...Tb6 2.Fd6‡
mais 1...Tb×c4!

1.Cc5! [2.C×c6‡]
1...Tb×c4 2.Cd7‡
1...Tc×c4 2.De4‡
1...Tb6 2.Cd7‡
(1...D×d4+ 2.e×d4‡
1...f5 2.g×h8=D‡
1...Cf5+ 2.T×f5‡)

Mats changés - Changed mates
Clouages - Pins
Ouverture de ligne blanche par les Noirs - Black opens white lines

Rh4 Pc4 Pe3 Pg7 Pg3 Db1 Td8 Tf1 Fa3 Fh1 Cd4 Ce4 + Re5 Pc6 Pd2 Pf6 Da1 Tb4 Tc2 Fh8 Cc7 Cc1 Ch6
‡2 (12+11) C+